Para poder redireccionar todas las solicitudes de tudominio.com a www.tudominio.com, tendrás que establecer la regla apropiada de re-escritura. Esto se puede hacer añadiendo las siguientes líneas al comienzo del archivo .htaccess en tu carpeta public_html o directorio raíz de tu aplicación:
| RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tudominio.com [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://www.tudominio.com/$1 [L,R=301] |
De ahora en adelante, cuando alguien acceda a http://tudominio.com, será redirigido a http://www.tudominio.com.
Utilizar este método es seguro porque no debería crear ningún bucle de redirección o interferir con otras reglas de re-escritura.
Puedes editar el archivo .htaccess utilizando FTP o la herramienta de Administrador de Archivos en tu cPanel.